At sea on O'Brian
Saw Peter Weir's film Master and Commander in a Beirut theater yesterday night, and thought of Christopher Hitchens' criticism, centered around the fact that Dr. Stephen Maturin is transformed into a mostly uninteresting character.

The summa of O'Brian's genius was the invention of Dr. Stephen Maturin. He is the ship's gifted surgeon, but he is also a scientist, an espionage agent for the Admiralty, a man of part Irish and part Catalan birth—and a revolutionary. He joins the British side, having earlier fought against it, because of his hatred for Bonaparte's betrayal of the principles of 1789—principles that are perfectly obscure to bluff Capt. Jack Aubrey. Any cinematic adaptation of O'Brian must stand or fall by its success in representing this figure.

On this the film doesn't even fall, let alone stand. It skips the whole project. As played by the admittedly handsome and intriguing Paul Bettany, Maturin is no more than a good doctor with finer feelings and a passion for natural history ... a superficial buddy movie is born out of one of the subtlest and richest and most paradoxical male relationships since Holmes and Watson.

The point is perfectly relevant. I would add that Maturin in the books is a somewhat menacing figure, for being unknown--Aubrey's equal, if not superior, in the use of weapons, and as capable of hard carnal desire as he is of scientific curiosity.

One note: in the original novel of the film (which I haven't read), the ship hunted down by Aubrey is an American one, not French as here, which would have been vastly more interesting a story in this day and age of allegedly eternal alliance with Britain. Just over a decade after the story takes place, England would burn Washington DC in the War of 1812.

Still, Weir's film is intriguing for returning us to the nautical adventure movie, which has been abandoned in recent years. Like the Western and 18th-century costumers, once-familiar genres, sea films now make only an occasional comeback and then, well, drift away. Expect Hollywood to pay some interest, though: Brad Pitt as Captain Blood.